Skip to main content

So Sad

Sentence:

I'm so sad. We have to leave Santorini today.


Without Cheating:

J'ai très triste. Nous avons partir le Santorini aujourd'hui.


With Cheating:

Je suis si triste. Nous devons quitter Santorin aujourd'hui.


Conclusion:

I did much better on this one. I THINK part would get the idea across, I wasn't aware of 'quitter'. And I totally forgot about 'si'. And I should have known 'devons'.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

On the Water

Sentence : We spent the entire day on the water. Without Cheating : Nous sommes éxecutiv toute le jour dans le !mer! With Cheating : Nous avons passé toute la journée sur l'eau. Conclusion : Woow. I only got two words correct. That hurts. I recently learned the word for spending money and thought that same word would apply, I should have known passé was the word. Ugh. And I totally forgot l'eau. Ugh again. Definitely need to add this to my flash cards.
Post a Comment
Read more

Back to Life

Sentence : I just got back from vacation and life is already bad. Without Cheating : Je returnée maintenent les vacances et mon vie est mal !already! With Cheating : Je viens de rentrer de vacances et la vie est déjà mauvaise. Conclusion : I had no idea on this one so it was a great teaching sentence.
Post a Comment
Read more

Désolée

  Sentence : I'm sorry that these posts are so short. Without Cheating : Désolé ces ?posts sont petit. Cheating : Désolé, ces messages sont petits. Revision : However, to make it more accurate to my intended message, I modified my sentence to: I'm sorry that these blog posts are so short. And got: Je suis désolée que ces articles de blog soient si courts. Conclusion : I don't think I've ever encountered the word 'soient'. It means 'are'. Same with 'si courts'. I am definitely going to need to remember these words.
Post a Comment
Read more